Je mehr man erlebt, desto weniger Zeit hat man, all das aufzuschreiben. Ich hoffe, meinen Reisebericht in den naechsten Tage etwas ausfuehrlicher gestalten zu koennen. Vorab schonmal ein paar Bilder.
Mein mp3-Player bietet mir die Moeglichkeit, Audioaufnahmen in bescheidener Qualitaet zu machen. Auf vielfaeltige Nachfrage habe ich eine Aufnahme aus der Metro in Prag gemacht. Die werte Dame sagt wohl irgendwas in Richtung “Zuruecktreten bitte”.
Die zweite Aufnahme ist vom Bahngleis in Prag und erklaert irgendwas zu den Zuegen. Ich finde es unglaublich interessant, wie unterschiedlich die einzelnen Sprachen klingen.
Wenn irgendjemand die beiden Banalitaeten uebersetzen kann, nur zu!
Sie hoerten: Tschechisch.
das essen da oben ist svickova, stimmts? mein lieblingsessen als kind, mjam!
Ganz genau! Echt lecker…
Das ist tatsächlich noch dieselbe Ansage!
Danke sehr für Deine Mühen…