Wahre Liebe macht aufdringlich. Oder führt zu Sprachschwierigkeiten. Oder beides. Auf vielfachen Wunsch stelle ich nun eine weitere Nachricht aus dem Land in dem die Punkte zwischen den Wörtern wachsen, zur allgemeinen Erbauung bereit. Nach dem regen Zustrom an Einsendungen (ca. 0) in Antwort auf mein letztes Rätsel, erhöhe ich mein Angebot: Der erste Doof, der den Text erfolgreich in die deutsche Sprache übersetzt und mir die Lösung zuschickt, gewinnt ein kalorienarmes Abendessen und eine Raubkopie mit indischen Sprechproben.
Viel Spass!
hai .dalin. pelese. donte. bee. fakeng. samart. . idon . like. . tete. .
ok/ u. onlee. vante.ur. vy. ino . tate. ol . . radi. . but. am. sad. or . enink. am . just.
vante. ejoing.
my. salf. . am . too. niyte. party. . goveng. ot . of . gov . ihave. varyy.
nise. farens.sam . gal . sam . boy . teyr. my . faarns. for. yar. evryy, budi. itol .
obote. u. . now/ no mor.itrey. ok . . idon . feel. good. tok. vate. tok. am. not. suvar . obote. u.
. begos. / ur. not.
like. mee. . am . soryy. igoveng. too. . tereng. ageen. idon . vate. reylee.
bee. onste.u. tol . mee. obote. ajay . vate. uno . pelese. . . vate. u. tokeng. . too.
mee/ u . tenge. ica n .naver. get/ gal . vate. ur, fakeng . mad. ihave. so . nise. life. . idon .
vante. mak . mestek.
so . ef . udon . love. mee. . no . porablm . inot . goveng . careyng. vat
var. . but. ur. onlee.
1. persn . ilake. mor. donte. farget/ soryy. . reytng. like. tese. . . .
now. ol .moste 8. colk. 9. colk.
ihave. too. a m. not . hapyy uno. but, teryg. too. farget. . ur. ipormis.
rafi