Schnipsel 2 – Italienisch Kochen in der Tuerkei

Ich habe in der Tuerkei dreimal fuer verschiedene Hosts Nudeln mit irgendeiner Sauce gekocht. Und alle drei haben mir beim vorbereitenden Einkaufen die selben Fragen gestellt. Standardgespraechsablauf:

k: “Okay, we have everything we need..”

x (stirnrunzelnd): “Don’t we need bread???”

k: “No. The noodles are the bread of that meal.”

x (tief zerklueftete Stirn): “Are you sure, that we don’t need bread????”